妙音法王 造
真如老師 總監
如月格西 授義
鳳山寺漢譯小組 譯
如密法師 主校
性景法師 主校
性泰法師 主校
頂禮法王宗喀巴大師！
誰之智慧廣博虛空中 如實盡所有智為光明
佛子日輪至尊法王前 具德上師足塵我頂禮
汝之身語意門諸功德 安住十方諸佛及菩薩
尚且未能無餘而宣說 然以信心略說應傾聽
功德大海讚語如花鬘 巧貫綴飾明慧頸上嚴
廣增信心福德之妙寶 我今成辦願令智者喜
大師汝之妙行福德雲 能降增長所化妙善雨
發出深廣悅耳巨雷響 具德上師猶如妙大雲
掌御眾多俱胝三摩地 勤奮著作善說及修行
瑜伽自在一切明咒主 具德上師眾生頂中尊
往昔於金剛座如來前 供佛水晶寶鬘百零一
善獻供已發起菩提心 頓成證得正見有緣人
具德上師尊足誠祈請
七齡現見至尊秘密主 及大車師具德燃燈智
並因恆常得其慈攝受 顯密經教悉現勝教授
具德上師尊足誠祈請
至尊法王現前親明見 色如帝青寶般極湛藍
美妙殊麗五彩光明網 圓環形中文殊師利身
具德上師尊足誠祈請
爾後欲見至尊智慧藏 隨時親睹恆常得聽受
吉祥密集般若經深義 至尊佛子法王宗喀巴
具德上師尊足誠祈請
修習七支供養儀軌時 三十五尊如來親現身
各尊身形手印法器等 至尊法王如實恆觀見
具德上師尊足誠祈請
左右雙手俱結說法印 賢善坐姿慈尊作授記
猶如十力自在復來此 成辦一切如來諸事業
具德上師尊足誠祈請
至尊佛子法王親觀見 人天導師釋迦能仁王
藥師琉璃導師無量光 住於眷屬海會極赫奕
具德上師尊足誠祈請
數數親見殊勝諸本尊 悉地生源至尊聖度母
頂髻尊勝佛母光明女 普除災障頂髻白傘等
具德上師尊足誠祈請
佛子龍樹至尊佛護師 聖天論師具德月稱足
瑜伽自在大德龍菩提 現前親臨恆時悉攝受
具德上師尊足誠祈請
證得三地聖者無著尊 第二遍智世親如來子
聖者攝受論師陳那尊 現前親臨恆時悉攝受
具德上師尊足誠祈請
善說皎月法稱大論師 功德光與佛子釋迦光
寂天論師具德阿跋雅 現前親臨恆時悉攝受
具德上師尊足誠祈請
因札補帝具德薩惹哈 魯伊巴與至尊鈴論師
大德黑行者與蓮戒等 現前親臨恆時悉攝受
具德上師尊足誠祈請
至尊文殊明示諸懸記 依循諸尊論典能成就
自他廣大利益之緣起 任運成就利他大菩薩
具德上師尊足誠祈請
止觀雙運瑜伽三摩地 猶如上弦新月增長時
親見能怖金剛薄伽梵 顏臂圓滿威赫最勝身
具德上師尊足誠祈請
妙吉祥與至尊勝上師 彼二胸間慧劍相連已
無漏甘露流水潤心間 俱生大樂妙定隨生起
具德上師尊足誠祈請
往生極樂世界發願文 稱揚彌勒正義讚頌篇
文殊明說旨意與次第 我師遣詞善巧造斯文
具德上師尊足誠祈請
開光佛像佛經佛塔時 智慧尊入三昧耶尊中
凡所加持本尊眷屬眾 悉皆善成眾生勝福田
具德上師尊足誠祈請
佛子龍樹主從五父子 侃侃談說甚深緣起義
其中具德佛護大論師 梵本加持領悟聖密意
具德上師尊足誠祈請
了達密續之中最究竟 吉祥時輪六支諸要旨
現前觀見時輪薄伽梵 授記大師猶如月賢王
具德上師尊足誠祈請
法輪拉薩神變大慶典 陳設珍異祥瑞百莊嚴
供養並作加持成大樂 十方諸佛菩薩皆歡喜
具德上師尊足誠祈請
現空如幻深明無二行 修此瑜伽將凡庸情器
現為大樂本尊行相時 得身金剛瑜伽法王尊
具德上師尊足誠祈請
於心間之蓮中數稱念 三門金剛出入成咒音
入住融合光明大手印 得語金剛瑜伽法王尊
具德上師尊足誠祈請
從於臍輪猛利臍輪火 熔化頂門杭字入中脈
戲於俱生大樂吉祥中 得意金剛瑜伽法王尊
具德上師尊足誠祈請
普於十方諸佛菩薩眾 迎請證明無垢淨願時
各各方位如來善逝尊 現自身相受享諸供物
具德上師尊足誠祈請
睡夢之中現前親明見 文殊金剛曼荼羅主尊
惠賜文殊彌勒所論議 法義清流所盈妙寶瓶
具德上師尊足誠祈請
一切遍智布敦大寶成 安住眾寶莊嚴寶座上
賜予經函密集根本續 囑付作為此法之教主
具德上師尊足誠祈請
既賜經函將咒與手印 三次置於頭頂加持故
於瑪爾巴和合往生法 知是續與聖者之教授
具德上師尊足誠祈請
精修勝樂輪之修持時 現前親見壇城諸尊像
內外三處空行眷屬眾 詠金剛歌供養令歡喜
具德上師尊足誠祈請
進行殲滅魔軍修持時 親睹極善伏魔能仁王
猶如純金閃爍極燦耀 千萬昊日光明所環繞
具德上師尊足誠祈請
大師之身與佛身語意 成為無二威鎮眾邪魔
聖教護法消滅魔類時 傳出魔軍潰敗大音聲
具德上師尊足誠祈請
衛教護法海會眷屬眾 如昔金剛持佛所教敕
現前住持興隆大師教 尤為虔敬如法而成辦
具德上師尊足誠祈請
文殊菩薩以及秘密主 明白授記至尊勝法王
生往兜率彌勒法主前 妙吉祥藏佛子為其名
具德上師尊足誠祈請
以此純淨意樂祈願力 等空有情痛苦得消除
生生至尊上師所攝受 住持勝妙正法祈加持
祈求現起俱生大樂智 祈求消除實執錯謬染
祈求盡斷心性疑惑網 願速如尊成就祈加持
祈求增長聞思修慧力 祈求增長講論著智慧
祈求賜予共不共悉地 願速如尊成就祈加持
奉獻普賢供雲等虛空 無始所集罪墮各各懺
一切佛子善根盡隨喜 勸請勿般涅槃轉法輪
如是造作福德廣大海 願諸眾生享用靜慮德
妙聚猶如上弦新月增 遍智如來聖教廣宏傳
在廣大福德巍巍的仲．名稱吉祥賢兄弟言語勸請下，於數十萬教典綻放慧光；說正理者釋迦比丘吉祥具德，撰寫於吉祥哲蚌正法大寺。吉祥！
大慈恩．月光國際譯經院真如老師總監，如月格西授義，鳳山寺漢譯小組於2001年譯訖。2019年9月12日，主校譯師釋如密、釋性景、釋性泰會校訖。譯場行政：釋性回、釋法行。譯場檀越：蔡纓勳。